O ministro interino do Taliban e o petróleo Shahabuddin Dilawar (à esquerda), atuando o primeiro vice -primeiro -ministro Abdul Ghani Baradar (Centro) e o enviado da China ao Afeganistão Wang Yu participam de uma conferência de imprensa para anunciar um contrato de extração de petróleo com uma empresa chinesa, em Kabul, em 5 de janeiro. 5, 2023.
Ahmad Sahel Arman/AFP via Getty Images
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Ahmad Sahel Arman/AFP via Getty Images
Autoridades afegãs de turbante e engenheiros chineses de odos se reuniram na província de Sar-E-Pul do Afeganistão em 2023, para marcar a abertura de campos de petróleo investidos em chinês.
Os campos estão localizados na bacia do rio Amu Darya, uma grande bacia hidrográfica da Ásia Central que inclui montanhas com tampa de geleira e vastos desertos áridos.
Em uma cerimônia de assinatura em Cabul, o enviado da China, Wang Yu, saudou o negócio como “Um projeto importante” entre os dois países. Foi o primeiro investimento estrangeiro – e apenas na época, apenas – desde o Afeganistão desde que o Taliban recuperou o poder em agosto de 2021.
Sob o contrato de 25 anos, a China prometeu investir US $ 540 milhões nos três primeiros anos.
“O contrato especifica que o petróleo será processado no Afeganistão”, observou o então ministro de minas de minas e petróleo de Petróleo Shahabuddin Delawar. “Não permitiremos que o petróleo bruto seja processado ou transportado para o exterior”.
Mas dois anos depois, o acordo entrou em colapso em meio a recriminações mútuas – Em uma saga que lança luz sobre a relação muitas vezes opeta entre Pequim e o Talibã.
As autoridades afegãs se queixam de quebrar
As autoridades afegãs acusaram a Xinjiang Central Asia Petroleum and Gas Company, a empresa chinesa que assinou o acordo de 2023, de violar o contrato, enquanto alguns funcionários chineses da Afgchin Oil and Gas Ltd., a joint venture que administrava os poços de petróleo, comparou as ações do Taliban a “ladrão”.
Em junho, o Taliban anunciou a rescisão do contratoalegando que a empresa chinesa a violou repetidamente. Hamaun afegãoporta -voz do Ministério das Minas e Petróleo do Afeganistão, a decisão foi aprovada pelo primeiro -ministro do Taliban, Mullah Mohammad Hassan Akhund.
O ministério disse que o lado chinês não entregou seus investimentos prometidos a tempo, não pagou royalties nem terminou as prometidas pesquisas geológicas e projetos de infraestrutura. Acrescentou que a empresa chinesa não havia respondido às suas queixas.
Mas os funcionários chineses dizem que o Taliban assumiu à força a joint venture e “deixou de maneira irracional nosso pessoal chinês fora do campo de petróleo à mão armada”, de acordo com um dos funcionários.
O primeiro vice -primeiro -ministro do Afeganistão, Abdul Ghani Baradar (L), e o embaixador da China no Afeganistão Wang Yu participam de uma conferência de imprensa para anunciar um contrato de extração de petróleo com uma empresa chinesa em Cabul em janeiro de 2023.
Ahmad Sahel Arman/AFP via Getty Images/AFP
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Ahmad Sahel Arman/AFP via Getty Images/AFP
Três fontes chinesas – incluindo dois funcionários chineses e o cônjuge de um terceiro – e uma fonte afegã, todos com conhecimento direto do assunto, dizem que o Taliban confiscou os passaportes de uma dúzia de funcionários chineses, impedindo -os efetivamente de deixar o país.
Todas as quatro fontes solicitaram o anonimato, citando temores de retribuição do governo chinês e, para aqueles que ainda estão no Afeganistão, o Taliban.
A NPR obteve uma lista da AFGCHIN que contém os nomes e números de passaporte dos 12 funcionários chineses detidos.
O Ministério das Minas e Petróleo do Afeganistão não respondeu a pedidos repetidos de comentários.
Liu Pengyu, porta -voz da embaixada chinesa em Washington, DC, disse que “não estava familiarizado com a situação específica”, mas disse que a China atribui muita importância à proteção de seus cidadãos no exterior. O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu ao pedido de comentário da NPR.
As fontes chinesas dizem que seus colegas estavam confinados aos escritórios de Afgchin em Cabul, guardados pelos agentes da Direção Geral de Inteligência (GDI), e não têm permissão para sair sem permissão. A fonte afegã diz à NPR que o Taliban considera a proibição de sair do país e não de uma forma de prisão domiciliar.
Após uma visita do ministro das Relações Exteriores chinês Wang Yi ao Afeganistão na semana passada, o Taliban retornou passaportes para nove dos cidadãos chineses. Desde então, oito deles retornaram à China, de acordo com as mesmas fontes chinesas.
Pelo menos três funcionários, segundo essas fontes, estão sendo mantidos pelas autoridades de Cabul para processar a entrega da joint venture ao Taliban.
Mas a fonte afegã diz que não poderá sair até que a disputa termine. No entanto, ele observa que, como o Afeganistão carece de um mecanismo formal para resolver essas disputas, não está claro quanto tempo eles terão que permanecer no país.
A esposa de um dos funcionários chineses detidos, que estava entre os oito para deixar o Afeganistão na semana passada, disse à NPR antes de sua libertação que seu marido havia sofrido estresse e estava ficando sem medicamentos por diabetes e pressão alta.
“Por favor, devolva seus passaportes rapidamente”, ela implorou. “Eles foram detidos por tanto tempo, nosso povo sofreu graves danos físicos e mentais. Eles não têm utilidade para você lá”.
Os dois funcionários chineses NPR falaram para dizer que o lado afegão da joint venture agora está executando os poços de petróleo, mas com saída reduzida e sem experiência técnica ou procedimentos de segurança adequados.
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, se reúne com o líder do Taliban, Abdul Ghani Baradar, em Tianjin, China, em 28 de julho de 2021.
Li Ran/Xinhua Agência de Notícias via Getty Images
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Li Ran/Xinhua Agência de Notícias via Getty Images
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, se reúne com o líder do Taliban, Abdul Ghani Baradar, em Tianjin, China, em 28 de julho de 2021.
Li Ran/Xinhua Agência de Notícias via Getty Images
Chineses acusam o Taliban do comportamento do tipo “Bandit”
Uma das fontes chinesas diz que o Ministério das Minas do Afeganistão entregou uma mensagem verbal privada à administração da empresa, oferecendo um acordo.
“‘Você nos dá uma promessa por escrito, dizendo que está encerrando voluntariamente o contrato. Não estamos forçando você a fazê -lo”, diz a fonte, descrevendo a mensagem. “‘Em segundo lugar, você deixa voluntariamente todos os seus equipamentos e ativos no Afeganistão para nós.'”
A terceira demanda era que o lado chinês entregue ao Taliban sua conta bancária de Cabul, que detinha milhões de dólares. “Se você fizer essas três coisas, acho que receberá seus passaportes de volta rapidamente”, afirma a mensagem.
“Foi quando percebemos que nossas 12 pessoas estavam sendo mantidas reféns”, diz a fonte.
As fontes chinesas dizem que os campos de petróleo estavam produzindo até 12.000 barris de petróleo por dia, criando milhares de empregos e milhões de dólares em receita tributária para o governo afegão.
“Esperávamos que pudéssemos ajudá -los (Afeganistão) a se desenvolver, melhorar a vida dos cidadãos e ajudar seu governo interino a funcionar e ser estável”, disse uma das fontes chinesas. “Sua estabilidade é boa para a China e sua região de Xinjiang”, que faz fronteira com o Afeganistão Oriental e tem sido uma grande preocupação de segurança para as autoridades chinesas.
Mas nem todos do lado do Afeganistão estavam satisfeitos com os esforços chineses, o número de empregos criados ou a receita de vendas de petróleo, argumentou a fonte.
“A mentalidade de negócios deles não inclui resultados em que todos saem ganhando”, diz ele. “Eles acham que o que eles dizem dão. Como um bandido cometendo um assalto, eles pensam: ‘Se eu gosto, então é meu.'”
Ele diz que os chineses acreditavam erroneamente que o Taliban honraria o promessas Eles fizeram quando chegaram ao poder para respeitar o direito internacional, os direitos humanos e os interesses dos investidores.
Arquivo – Nesta foto de arquivo de 15 de agosto de 2021, os combatentes do Taliban assumem o controle do palácio presidencial afegão em Cabul, Afeganistão, depois que o presidente Ashraf Ghani fugiu do país.
Zabi Karimi/AP
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Zabi Karimi/AP
Arquivo – Nesta foto de arquivo de 15 de agosto de 2021, os combatentes do Taliban assumem o controle do palácio presidencial afegão em Cabul, Afeganistão, depois que o presidente Ashraf Ghani fugiu do país.
Zabi Karimi/AP
O relacionamento geral da China-talibã não foi descarrilado
Depois que os EUA se retiraram do Afeganistão há quatro anos, a China rapidamente se mudou para preencher o vácuo deixado pelos americanos. Os recursos minerais do Afeganistão, estimados em mais de US $ 1 trilhão, e sua localização estratégica – na fronteira com a região de Xinjiang da China – estão entre as principais prioridades para Pequim.
Mas o fiasco do campo de petróleo ressalta os desafios que a China enfrenta para alcançar seus objetivos. E para o Taliban, a falta de estado de direito e as sanções internacionais continuam a representar grandes obstáculos à atrair investimentos estrangeiros e desenvolver indústrias domésticas.
Ainda assim, Pequim e Cabul parecem estar tentando manter seu relacionamento maior nos trilhos.
“Acho que os dois lados, não apenas os afegãos, podem querer ficar um pouco mais sóbrios com isso”, diz Omar Samadum ex -diplomata afegão, “e perceba que esse acordo em particular pode comprometer as relações gerais, se não for tratado corretamente”.
De acordo com a China Ministério das Relações ExterioresO ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, disse em Cabul na semana passada que a China continuaria apoiando o Afeganistão a alcançar paz e estabilidade duradouras.
Wang também sugeriu que o Afeganistão reprimisse o Movimento Islâmico do Turquestão Orientalum grupo separatista que procura construir um estado independente, incluindo partes de Xinjiang, que historicamente recebeu apoio do Taliban.
Este não é o primeiro investimento chinês no Afeganistão a acertar. Outro grande projeto, o Mes Aynak Copper Mine Na província de logar, está atrasado por quase duas décadas por tudo, desde preocupações de segurança e disputas contratuais até salvar tesouros arqueológicos de uma antiga cidade budista situada no topo dos depósitos de cobre.
Depois de cancelar o contrato chinês, o governo do Afeganistão convidou outras empresas internacionais de petróleo para investir Nos campos de petróleo da Bacia de Amu Darya. Mas os funcionários chineses alertam que, a menos que o Taliban trate os investidores estrangeiros com mais respeito, é provável que fiquem longe.